Per datori di lavoro: personale straniero

Impiegate personale proveniente dall’estero?

La nostra scheda informativa vi illustra cosa tenere presente, gli aspetti più importanti sull’imposta alla fonte e le informazioni legali. 

Scheda informativa imposta alla fonte e prestazioni previdenziali

Scheda informativa imposta alla fonte su prestazioni previdenziali (PDF)

La scheda informativa contiene le seguenti informazioni: 

• Quali prestazioni sono soggette all’imposta alla fonte.
• Come si può richiedere il rimborso dell’imposta alla fonte.
• A cosa occorre prestare attenzione in caso di proventi compensativi, come le rendite d’invalidità.
  
  

Chi è soggetto all’imposta alla fonte in Svizzera? 

Stranieri senza permesso di domicilio C: le persone che lavorano in Svizzera ma che non hanno un permesso di domicilio (permesso C) sono soggette all’imposta alla fonte. Sono comprese le persone con permesso di soggiorno (permesso B), permesso di soggiorno di breve durata (permesso L) o permesso per frontalieri (permesso G). 

Avviso sulla ritenuta fiscale alla fonte 

La ritenuta fiscale alla fonte viene applicata ai pagamenti in capitale e alle rendite provenienti dalla Svizzera, in particolare per i bonifici all'estero. Ciò include le prestazioni della previdenza professionale (ad es. capitale della cassa pensione, rendite di vecchiaia, rendite d’invalidità) e i prelievi dal pilastro 3a. Informazioni più dettagliate, comprese quelle relative al rimborso della ritenuta fiscale alla fonte, sono disponibili nel foglio informativo «Ritenuta fiscale alla fonte e prestazioni previdenziali».